25 Nov 2016

مراسم افتتاحیه بینال و جشن تقدیراز هنرمندان و میهمانان

 

در شب افتتاحیه بینال لنکاوی مراسم با شکوهی همراه با موسیقی و رقص محلی مالزی در سالن همایش های بین المللی جزیره لنکاوی برگزار شد. در این مراسم علاوه بر افتتاح بینال توسط خانواده سلطنتی ایالت کداح، برخی از هنرمندان از میهمانان مراسم تقدیر به عمل آوردند. تعدادی از هنرمندان یک اثر از آثار خود را به نشانه تشکر و قدردانی به میمهانان مراسم اهدا کردند. مراسم اهدا اثر هنری به میهمانان خاص به طور معمول در همه افتتاحیه های نمایشگاههای هنری در مالزی اجرا می شود. به این ترتیب علاوه بر تقدیر از هنرمندان  شرکت کننده دربینال، از میهمانان هم که برای افتتاح مراسم شرکت کرده بودند تقدیر به عمل آمد.

 

 

مراسم تقدیر از میمهانان
مراسم تقدیر از میمهانان

افتتاح بینال لنکاوی
افتتاح بینال لنکاوی
مراسم تقدیر از میمهانان
مراسم تقدیر از میمهانان
اهدای نقاشی توسط هنرمند مالزیایی
اهدای نقاشی توسط هنرمند مالزیایی
اهدای نقاشی توسط هنرمندی از شهر پیننگ، مالزی
اهدای نقاشی توسط هنرمندی از شهر پیننگ، مالزی
هنرمند مالزیایی نقاشی خود را به رسم یادبود به میمهان مراسم اهدا می کند
هنرمند مالزیایی نقاشی خود را به رسم یادبود به میمهان مراسم اهدا می کند
اهدای نقاشی توسط هنرمند فیلیپینی
اهدای نقاشی توسط هنرمند فیلیپینی
هنرمند فیلیپین
هنرمند فیلیپین

21 Nov 2016

آشنایی با فرهنگ مالزی، رقص، موسیقی، نمایش

شب مراسم قدردانی از هنرمندان شرکت کننده در بینال لنکاوی نیز همانند همه جشن هایی که در مالزی برگزار می شود با رقص و موسیقی محلی این کشور آغاز شد. رنگ و نور و موسیقی از بخش های جدا نشدنی در هر مراسمی در مالزی هستند که این خود به نحوی یکی از   بهترین راه های معرفی فرهنگ به میهمانان می باشد. در شب قدردانی از هنرمندان ، که در سالن همایش های بین المللی لنکاوی برگزار شد، هنرمندان شرکت کننده و میهمانان جشن به تماشای انواع رقص های محلی که توسط یکی از بهترین گروه های رقص در مالزی اجرا شد نشستند. علاوه بر آن نمایش سنتی بر اساس داستانهایی محلی لنکاوی اجرا شد که دیدنش خالی از لطف نبود. در این میان رقص بسیار زیبای گروه کودکان مدرسه چینی در لنکاوی که برنده چندین مسابقه بین اللمللی شده بودند نیز هنرمندان و میهمانان جشن را به وجد آورده بود.

نورپردازی این نمایش هم نقش بسزایی در جلوه بصری نمایش داشت
نورپردازی این نمایش هم نقش بسزایی در جلوه بصری نمایش داشت
گریم خاص و لباس های مخصوص رقص
گریم خاص و لباس های مخصوص رقص
نمایش رقص براساس داستان عاشقانه محلی
نمایش رقص براساس داستان عاشقانه محلی
اجرای رقص بومی مالزی
اجرای رقص بومی مالزی
نمایش کمدی بر پایه داستان های محلی لنکاوی
نمایش کمدی بر پایه داستان های محلی لنکاوی
نمایش و رقص کودکان مدرسه چینی در لنکاوی
نمایش و رقص کودکان مدرسه چینی در لنکاوی
هماهنگی و نظم بسیار خوبی در اجرای نمایش داشتند
هماهنگی و نظم بسیار خوبی در اجرای نمایش داشتند
لباس ها و گریم هم به نوبه خود جذاب بود
لباس ها و گریم هم به نوبه خود جذاب بود

18 Nov 2016

آشنایی با فرهنگ مالزی، مراسم عروسی

هنرمندان شرکت کننده در بینال در روز هفدهم نوامبر همگی در جشن عروسی که به صورت نمادین برای معرفی فرهنگ مردم مالزی برپا شده بود شرکت کردند. در این مراسم علاوه بر بازدید از محل، هنرمندان از نزدیک با تهیه غذای مراسم هم آشنا می شدند. برخی از هنرمندان هم با اشتیاق در تهیه غذا به برگزار کنندگان کمک کردند. آموزش رقص محلی که با موسیقی بومی جزیزه لنکاوی همراه بود هم بخشی از این مراسم بود. یک روز شاد و مفرح که علاوه بر مفرح بودن مراسم جنبه آموزش آن نیزفراموش نشده بود

آموزش و تهیه غذای سنتی مالزی به هنرمندان
آموزش و تهیه غذای سنتی مالزی به هنرمندان
آموزش نحوه پوشیدن لباس سنتی به هنرمندان
آموزش نحوه پوشیدن لباس سنتی به هنرمندان
همکاری هنرمندان در تهیه غذا
همکاری هنرمندان در تهیه غذا
برخی از هنرمندان در گوشه ای ازمراسم مشغول به نقاشی
برخی از هنرمندان در گوشه ای ازمراسم مشغول به نقاشی
امضا و یادگاری هنرمندان
امضا و یادگاری هنرمندان
عکس یادگاری برگزارکنندگان و هنرمندان
عکس یادگاری برگزارکنندگان و هنرمندان

 

14 Nov 2016 Ferado

Artists coming together for Langkawi Art Biennale 2016

Langkawi Art Biennale 2016 is bringing 33 countries, 128 artists, 216+ artwork together towards making Langkawi an international art destination.

Today, is another day of surprises! Even as the “Exploration” painters and sculptors are intently working on the final touches of their masterpieces, more artists are still coming in. Meeting them is such a privilege.

Towards the evening, our Patron, YM Raja Ikram Raja Omar came to meet and greet some of them.


Heidi Fosli/Norway, Shahril Azwan Salleh/Malaysia, Freddy Sofian/Indonesia, Abdul Mansoor Ibrahim/Malaysia, and Jik Villanueva, Philippines


Heidi Fosli/Norway, Pandora Apostoloska Sazdovska and Saso Sazdovski/Macedonia, Lawrence Dinesh Wilkes/New South Wales, Australia and Helen Crawford/Adelaide, Australia


Helen/Australia, Saso/Macedonia and Dinesh/Australia exchanging notes about their sculpting instruments

15068408_10210993388901000_4366230234597485657_o
Saso/Macedonia, Dinesh/Australia and Jik/Philippines: a meeting of sculptors

15085659_10210993399301260_1593441606577815094_n
Indonesia meets Norway: Freddy exchanging pleasantries with Heidi

14991999_10210993397381212_3898410126887382521_n
Light moments with Mansoor/Malaysia, Pandora/Macedonia, Freddy/Indonesia and Charly/Reunion Island, France


Heidi Fosli/Norway, Fe Madrid Pepito/Philippines, me, Celso Pepito/Philippines and Charly Lesquelin/Reunion Island, France on the way to The Cottage


Mickael Boyer and Charly Lesquelin/Reunion Island, France, LAB2016 Patron YM Raja Ikram Raja Omar, Jean-Daniel Orian/Mauritius, Hairul Azizi Amat Tokimin/LAB2016 Coordinator and Donald Eaton/Reunion Island, France

12 Nov 2016 Ferado

The show must go on…LAB2016 sculptors at work

The days have been so full of productive activities for the sculptors..We’re beginning to see some things coming out of their hard labors.

Look at this wood piece! This used to be a dirty stump of log lying there, but with the “touch” of these guys from Mauritius, some marvels are coming up!
fb_img_1478880057142

Mauritius guys show what they saw in Langkawi: a figure resting and enjoying Langkawi sceneries.
fb_img_1478834879930

These “fish” pieces will be integrated with their masterpiece.
fb_img_1478834891216

Another surprise coming out…
fb_img_1478834627064

Maxine using her full force, mind and body working together to bring out the beauty of the piece she’s working on.
fb_img_1478834739345

Laxman creating his “quill” composition, working on the details of the feather features of his sculptural piece.
fb_img_1478834786983

Raju continues to enhance his “mountain” piece.
fb_img_1478834831176

Of course, sculptors need to rest: lunch break.
Those slabs of marbles are great places to rest their tired bodies.
fb_img_1478873887679

It’s “under the tree” meditation and relaxing for Raju.
fb_img_1478873914675

(Photos courtesy of Maxine Xie Xian Xin and other sculptors)

4 Nov 2016 Ferado

The “Exploration” Journey Begins

October 29, 2016
As a continuation from 2014 Langkawi Annual Biennale (LAB) theme “Migration”, we met today with Mr. Liew Kian Yap, one of the key leaders in this LAB 2016 event to discuss plans for our exciting “Exploration” journey.

Today’s meeting reminded me of another event that brought us together seven years ago, in October 2009, commemorating the Philippine-Malaysia 50th Diplomatic Relations Anniversary. Even then, Mr. Liew Kian Yap has played a vital role in promoting Malaysian art tourism internationally.

The latter part of our LAB 2016 “Exploration” trip would see us gathered together with other artists from various parts of the world to celebrate this year’s Langkawi Art Biennale.

Come, join us, as we travel through selected tourist destinations in Malaysia.

October 29, 2009 with Mr. Liew Kian Yap and international guests with artists fromCebu, Philippines
October 29, 2009 with Mr. Liew Kian Yap and international guests with artists from Cebu, Philippines
October 2009 commemorating Philippines-Malaysia 50th Diplomatic Relations Anniversary
October 2009 commemorating Philippines-Malaysia 50th Diplomatic Relations Anniversary
LAB 2016 "Exploration" team meeting with Mr. Liew Kian Yap
LAB 2016 “Exploration” team meeting with Mr. Liew Kian Yap
October 29